1 00:00:20,180 --> 00:00:21,160 Yusei... 3 00:00:24,450 --> 00:00:26,110 Você pode fazer isso acontecer. 4 00:00:26,310 --> 00:00:29,050 Você está quase lá então não tenho nada a acrescentar. 5 00:00:29,180 --> 00:00:30,150 Vá em frente! 6 00:00:30,420 --> 00:00:32,290 E quando você vê Jack... 7 00:00:32,550 --> 00:00:33,960 Na verdade, nada. 8 00:00:34,160 --> 00:00:36,190 Volte rapidamente. 9 00:00:36,830 --> 00:00:37,610 Espere! 10 00:00:39,430 --> 00:00:41,440 Segure um amuleto da sorte. 11 00:00:42,960 --> 00:00:44,180 Mas é... 12 00:00:44,330 --> 00:00:46,210 O Turbo Foguete! 13 00:00:47,440 --> 00:00:49,100 Você adora, certo? 14 00:00:49,440 --> 00:00:51,770 Sim, mas isso não importa. 15 00:00:51,940 --> 00:00:55,180 Use-o para atravessar esse gasoduto! 16 00:01:04,920 --> 00:01:06,370 Eu vou devolver para você. 17 00:01:07,890 --> 00:01:09,070 Boa sorte ! 18 00:01:15,730 --> 00:01:17,030 Yusei! 19 00:01:17,170 --> 00:01:18,970 Coragem! 20 00:03:08,480 --> 00:03:09,920 Este sinal... 21 00:03:10,580 --> 00:03:13,180 A D-Wheel do outro dia acabou de aparecer! 22 00:03:13,680 --> 00:03:14,650 O que ?! 23 00:03:14,920 --> 00:03:17,420 eu faço login para câmeras externas. 24 00:03:19,920 --> 00:03:22,030 Perfeito, vou continuar! 25 00:03:22,160 --> 00:03:23,930 Não perca especialmente sem vista! 26 00:03:25,500 --> 00:03:27,930 Envie-me todas as informações! 27 00:03:29,910 --> 00:03:30,790 Merda! 28 00:03:30,910 --> 00:03:34,520 Eu não sei onde ele planeja ir mas desta vez... 29 00:03:35,140 --> 00:03:36,490 Eu vou explodir! 30 00:03:48,920 --> 00:03:50,290 Está quase na hora! 31 00:03:50,420 --> 00:03:51,580 Vamos nos apressar! 32 00:04:01,090 --> 00:04:02,370 Onde está Yusei? 33 00:04:02,600 --> 00:04:04,070 Olha, ele está ali! 34 00:04:07,610 --> 00:04:08,810 {\i1}Aviso. 35 00:04:08,970 --> 00:04:11,130 {\i1}Você não está autorizado a entrar. 36 00:04:11,410 --> 00:04:13,210 {\i1}Vire-se. 37 00:04:21,490 --> 00:04:23,350 Nós nos consideramos lixo! 38 00:04:23,490 --> 00:04:26,780 Você não tem nada para fazer aqui! 39 00:04:27,060 --> 00:04:28,040 Esclarecido! 40 00:04:31,260 --> 00:04:34,060 Mas o que ele pretende fazer? 41 00:04:35,050 --> 00:04:36,430 Não... 42 00:04:48,280 --> 00:04:51,480 Ponto de verificação! Abra o portão rapidamente! 43 00:04:56,690 --> 00:05:00,060 Merda! Este inchaço não vai escapar de mim... 44 00:05:04,090 --> 00:05:06,200 A segurança está perseguindo-o! 45 00:05:06,330 --> 00:05:08,280 Vá em frente Yusei! 46 00:05:13,200 --> 00:05:18,080 Este é o lugar perfeito para testar meu Deck de Perseguição Especial. 47 00:05:19,190 --> 00:05:21,680 Eu forço a ativação de Magia de Campo! 48 00:05:22,080 --> 00:05:23,850 Mundo de velocidade! 49 00:05:25,480 --> 00:05:26,680 {\i1}Modo duelo ativado. 50 00:05:26,850 --> 00:05:28,950 {\i1}Piloto automático: pronto. 51 00:05:32,320 --> 00:05:33,390 O que ? 52 00:05:34,560 --> 00:05:35,830 {\i1}Modo duelo ativado. 53 00:05:35,990 --> 00:05:38,610 {\i1}Piloto automático: pronto. 54 00:05:40,600 --> 00:05:41,730 O que é isso? 55 00:05:41,870 --> 00:05:43,100 Magia de Campo? 56 00:05:43,230 --> 00:05:45,230 Ele não tem tempo para um duelo! 57 00:05:48,710 --> 00:05:49,710 ENTÃO ?! 58 00:05:49,810 --> 00:05:52,060 Eu lancei o Mundo da Velocidade 59 00:05:52,240 --> 00:05:56,030 e forçou você a se juntar minha Magia de Campo! 60 00:05:56,310 --> 00:05:58,420 eu não sei onde você planeja ir 61 00:05:58,550 --> 00:06:01,990 mas se você quiser continuar Você vai ter que me enfrentar! 62 00:06:02,500 --> 00:06:03,260 Duelo! 63 00:06:07,720 --> 00:06:09,360 Eu vou começar! 64 00:06:09,960 --> 00:06:12,960 Eu invoco o Bloqueador de Porta em defesa! 65 00:06:20,870 --> 00:06:23,010 Reduz sua velocidade! 66 00:06:23,170 --> 00:06:24,840 Ele não chegará a tempo! 67 00:06:25,110 --> 00:06:28,510 Eu então coloco um cartão e eu termino minha vez. 68 00:06:33,450 --> 00:06:34,450 Garoto... 69 00:06:34,950 --> 00:06:37,920 Seus velocímetros não estão aumentando, é isso? 70 00:06:41,390 --> 00:06:42,630 Eu vou te explicar! 71 00:06:43,130 --> 00:06:46,500 Normalmente quando o Mundo da Velocidade está ativo 72 00:06:46,630 --> 00:06:49,630 nós dois deveríamos vencer um velocímetro 73 00:06:49,770 --> 00:06:51,970 em cada fase de espera. 74 00:06:52,500 --> 00:06:56,890 Mas se o bloqueador de porta está na minha terra 75 00:06:57,040 --> 00:07:00,640 você não consegue esse efeito do Mundo da Velocidade! 76 00:07:01,180 --> 00:07:03,610 E então suas Magias de Velocidade são... 77 00:07:04,050 --> 00:07:05,300 ... bloqueado. 78 00:07:06,720 --> 00:07:10,220 Este monstro pode derrubar o resultado de um duelo 79 00:07:10,350 --> 00:07:13,350 então seu uso é restrito. 80 00:07:13,470 --> 00:07:16,860 Mas meu deck vem da Segurança 81 00:07:16,990 --> 00:07:19,830 para que eu possa usar livremente Bloqueador de porta! 82 00:07:20,260 --> 00:07:23,100 Você não pode mais escapar de mim. 83 00:07:23,600 --> 00:07:25,550 Maldito policial... 84 00:07:31,780 --> 00:07:33,680 É meia-noite! 85 00:07:34,280 --> 00:07:36,400 Ele só tem três minutos restantes! 86 00:07:36,550 --> 00:07:39,550 Ele vai ser pego sem sequer terminar seu duelo! 87 00:07:39,780 --> 00:07:42,250 Quebre essa parede Yusei! 88 00:07:44,490 --> 00:07:46,150 Eu não gosto disso... 89 00:07:48,330 --> 00:07:49,730 De jeito nenhum. 90 00:07:49,990 --> 00:07:51,130 eu... 91 00:07:52,630 --> 00:07:54,200 Eu vou com tudo! 92 00:07:56,800 --> 00:07:58,750 {\an1}-Yusei! - Vá em frente! 93 00:07:59,040 --> 00:08:00,040 É a minha vez. 94 00:08:00,670 --> 00:08:02,710 Eu convoco o Guerreiro da Celeridade! 95 00:08:10,050 --> 00:08:15,400 Lembro-me que seus pontos de ataque duplicar sua invocação. 96 00:08:15,820 --> 00:08:17,320 Mas isso não será suficiente. 97 00:08:17,420 --> 00:08:20,140 Ainda é menos que a defesa Bloqueador de porta! 98 00:08:24,630 --> 00:08:28,400 {\i1}Rally que usarei seu amuleto da sorte. 99 00:08:29,030 --> 00:08:33,200 Então eu invoco especialmente o Turbo Foguete! 100 00:08:37,640 --> 00:08:40,090 Aí está! É o meu Turbo Foguete! 101 00:08:40,240 --> 00:08:41,040 No ataque! 102 00:08:46,480 --> 00:08:48,860 Eu sacrifico o Turbo Rocket. 103 00:08:49,920 --> 00:08:51,890 Você está tão desesperado? 104 00:08:52,290 --> 00:08:56,110 Eu tenho todo interesse em sacrificar o Turbo Foguete. 105 00:08:56,390 --> 00:09:00,130 Ele lançou seu Guerreiro da Celeridade com o Turbo Foguete! 106 00:09:00,530 --> 00:09:05,270 O efeito do Turbo Rocket permite para um monstro normalmente invocado 107 00:09:05,400 --> 00:09:07,930 para destruir o monstro adversário deixe-o lutar! 108 00:09:08,270 --> 00:09:09,570 Vai funcionar! 109 00:09:10,970 --> 00:09:12,580 Pobre ingênuo! 110 00:09:12,710 --> 00:09:17,550 Mesmo se você destruir o bloqueador de porta ela tem mais defesa! 111 00:09:17,810 --> 00:09:20,790 A diferença será deduzida dos seus pontos de vida! 112 00:09:23,470 --> 00:09:24,330 Deixa para lá ! 113 00:09:28,960 --> 00:09:31,100 Ele conseguiu! 114 00:09:31,200 --> 00:09:33,130 Obrigado Fusée Turbo! 115 00:09:33,300 --> 00:09:34,900 Vamos Yusei! 116 00:09:38,800 --> 00:09:42,970 Rally eu posso continuar obrigado a você! 117 00:09:45,310 --> 00:09:46,540 Aí está! 118 00:09:47,410 --> 00:09:48,750 O bastardo! 119 00:09:49,310 --> 00:09:51,850 Ele planeja escapar de Satélite? 120 00:09:52,020 --> 00:09:54,220 Esse lixo não conhece o seu lugar. 121 00:09:54,700 --> 00:09:57,350 O cara da segurança também entrou! 122 00:09:57,490 --> 00:09:58,860 Eles continuarão o duelo? 123 00:09:58,990 --> 00:10:01,950 É uma merda! Acabe com ele rapidamente, Yusei! 124 00:10:04,560 --> 00:10:06,200 Você não vai escapar de mim! 125 00:10:06,330 --> 00:10:09,380 Eu ativo minha armadilha o bloqueador desmontado! 126 00:10:15,170 --> 00:10:16,940 Ele não disse sua última palavra! 127 00:10:17,440 --> 00:10:21,440 Posso ativar o Bloqueador Desmontado quando um monstro em defesa 128 00:10:21,550 --> 00:10:25,220 cuja defesa é superior no ataque é destruído! 129 00:10:25,350 --> 00:10:29,120 Isso me permite invocar especialmente dois monstros do meu Deck 130 00:10:29,280 --> 00:10:31,160 do mesmo nome do que aquele destruído! 131 00:10:31,260 --> 00:10:34,260 Admirar! É o poder aplicação da lei! 132 00:10:34,960 --> 00:10:38,860 Eu coloquei duas cartas e eu termino minha vez. 133 00:10:39,030 --> 00:10:42,030 Faltam apenas dois minutos... O que você vai fazer Yusei? 134 00:10:42,170 --> 00:10:43,330 Vai ficar tudo bem! 135 00:10:43,630 --> 00:10:46,100 Yusei vai mudar as coisas! 136 00:10:46,370 --> 00:10:48,770 Mas ele só tem dois minutos! 137 00:10:48,870 --> 00:10:51,560 E vai muito mais devagar apenas em simulação! 138 00:10:55,950 --> 00:10:57,720 É a minha vez. 139 00:11:16,940 --> 00:11:18,310 É a minha vez! 140 00:11:18,450 --> 00:11:22,570 Eu invoco Gonogo em posição de ataque! 141 00:11:26,450 --> 00:11:28,020 Vai, Gonogo! 142 00:11:28,260 --> 00:11:29,470 Ataque mortal! 143 00:11:39,660 --> 00:11:41,380 Você não vai fugir! 144 00:11:43,800 --> 00:11:44,850 Yusei! 145 00:11:46,610 --> 00:11:47,790 É a minha vez. 146 00:11:50,150 --> 00:11:51,240 Olha Você aqui. 147 00:11:51,540 --> 00:11:54,850 Eu invoco um monstro Tuner o Robô Sincrônico! 148 00:11:57,420 --> 00:12:01,240 Então eu revelo minha Armadilha Contínua a Ressurreição Angélica! 149 00:12:01,660 --> 00:12:03,450 Mas esta estratégia... 150 00:12:03,660 --> 00:12:07,160 Então eu posso invocar especialmente um monstro de nível 2 ou menos 151 00:12:07,290 --> 00:12:09,500 em posição de ataque do meu cemitério. 152 00:12:09,930 --> 00:12:13,080 Retorno Guerreiro da Celeridade nível 2! 153 00:12:19,570 --> 00:12:23,070 Eu sintonizo o Guerreiro da Celeridade e o Robô Sincrônico! 154 00:12:28,210 --> 00:12:32,090 As estrelas se unem para chamar um novo poder! 155 00:12:32,250 --> 00:12:34,280 Que a luz deles ilumine meu caminho! 156 00:12:37,500 --> 00:12:38,700 Invocação Sincro! 157 00:12:40,510 --> 00:12:43,260 Venha até mim, Robô Guerreiro! 158 00:12:48,230 --> 00:12:51,230 Níquel! Ele convocou o Robô Guerreiro! 159 00:12:51,470 --> 00:12:53,420 Estamos contando com você Robô Guerreiro! 160 00:12:58,760 --> 00:13:00,230 Punho de Ferro! 161 00:13:05,580 --> 00:13:08,090 Já conheço sua estratégia! 162 00:13:08,320 --> 00:13:10,830 Isso vai ficar interessante! 163 00:13:12,040 --> 00:13:13,480 É a minha vez! 164 00:13:14,460 --> 00:13:17,450 Eu invoco o Guerreiro Jitte! 165 00:13:19,450 --> 00:13:20,830 Um sintonizador? 166 00:13:20,970 --> 00:13:21,970 Exatamente ! 167 00:13:22,100 --> 00:13:24,970 Eu também Eu posso fazer Invocação-Sincro! 168 00:13:25,740 --> 00:13:26,680 Aqui vamos nós! 169 00:13:32,710 --> 00:13:36,130 Eu sintonizo o Door Blocker e o Guerreiro Jitte! 170 00:13:36,950 --> 00:13:38,610 Invocação Sincro! 171 00:13:39,720 --> 00:13:41,720 Guardião Goyo! 172 00:13:44,730 --> 00:13:47,330 Admirar! É isso aplicação da lei! 173 00:13:47,440 --> 00:13:48,830 Vamos ! 174 00:13:49,470 --> 00:13:51,350 Lariat Goyo! 175 00:13:54,270 --> 00:13:55,930 Isso não é tudo! 176 00:13:57,790 --> 00:14:01,810 Quando o Guardião Goyo destrói um monstro adversário 177 00:14:01,940 --> 00:14:06,110 Eu posso desfazer sua destruição e assuma o controle! 178 00:14:06,280 --> 00:14:08,780 Mas esse monstro vai para a defesa. 179 00:14:09,640 --> 00:14:12,500 Seu monstro pertence a mim! 180 00:14:14,160 --> 00:14:16,120 Falta apenas 1 minuto e 40! 181 00:14:16,360 --> 00:14:17,790 Apresse-se Yusei! 182 00:14:17,920 --> 00:14:19,840 O tempo está acabando! 183 00:14:22,130 --> 00:14:24,130 Eu tenho 4 velocímetros! 184 00:14:24,260 --> 00:14:26,400 Níquel, vou dar um soco em você! 185 00:14:26,500 --> 00:14:28,930 Eu ativo um Speed ​​Magic com a minha mão! 186 00:14:29,100 --> 00:14:30,890 Explosão Sônica! 187 00:14:35,990 --> 00:14:38,190 Você usou uma magia de velocidade... 188 00:14:38,750 --> 00:14:41,750 Obviamente. Eu sou um D-Wheeler! 189 00:14:41,880 --> 00:14:45,150 Esta carta inflige a você dano igual à metade 190 00:14:45,250 --> 00:14:48,390 pontos de ataque de um monstro na minha terra! 191 00:14:52,160 --> 00:14:57,040 Então você vai comer metade dos 2.800 ataques do Guardião Goyo 192 00:14:57,160 --> 00:14:59,670 ou 1.400 pontos de dano! 193 00:14:59,790 --> 00:15:04,380 Eu então ativo outro Explosão Sônica da minha mão! 194 00:15:13,680 --> 00:15:15,810 É uma merda lá! 195 00:15:15,920 --> 00:15:16,860 Sim... 196 00:15:17,150 --> 00:15:18,810 Ele alcançou Yusei! 197 00:15:18,940 --> 00:15:20,390 Corra sempre! 198 00:15:20,520 --> 00:15:23,020 Você não conseguirá escapar! 199 00:15:23,120 --> 00:15:27,540 O lixo que serve de deck nunca derrotará o meu! 200 00:15:31,800 --> 00:15:34,600 Você os trata novamente desperdício... 201 00:15:35,170 --> 00:15:37,070 Você não conhece outras palavras? 202 00:15:37,200 --> 00:15:38,140 O que ? 203 00:15:40,270 --> 00:15:41,770 É a minha vez. 204 00:15:43,350 --> 00:15:47,020 Eu invoco um monstro Tuner Nitro Sincrônico! 205 00:15:52,150 --> 00:15:53,890 Outro sintonizador? 206 00:15:54,020 --> 00:15:56,490 Você não tem um monstro com quem sincronizar. 207 00:15:56,590 --> 00:15:58,440 Não há necessidade de resistir, seu bastardo! 208 00:15:58,960 --> 00:16:00,640 Eu tenho um aqui. 209 00:16:02,560 --> 00:16:05,440 Eu ativo um Speed ​​Magic! Furto Rápido! 210 00:16:07,300 --> 00:16:08,270 Impossível! 211 00:16:08,400 --> 00:16:09,810 Você não tem nenhum velocímetro 212 00:16:09,900 --> 00:16:12,030 como você pode usar Velocidade Mágica? 213 00:16:12,570 --> 00:16:14,590 Eu tenho velocímetros. 214 00:16:15,200 --> 00:16:16,030 O que ? 215 00:16:20,780 --> 00:16:23,520 O Despertar?! 216 00:16:24,250 --> 00:16:25,970 Mas sim, naquele momento... 217 00:16:27,210 --> 00:16:29,560 {\i1}Níquel, vou dar um soco em você! 218 00:16:29,690 --> 00:16:32,010 {\i1}Eu ativo uma Speed Magic com a minha mão! 219 00:16:32,160 --> 00:16:33,960 {\i1}Explosão Sônica! 220 00:16:36,870 --> 00:16:40,820 Minha Speed ​​​​Magic o ajudou! 221 00:16:41,840 --> 00:16:42,720 Exatamente. 222 00:16:42,840 --> 00:16:45,790 Eu estava esperando você usar uma magia de velocidade. 223 00:16:46,210 --> 00:16:48,470 Eu posso ativar o Wake 224 00:16:48,610 --> 00:16:52,540 se meu número de velocímetros é menor que o seu 225 00:16:52,680 --> 00:16:55,480 e você ativa uma magia de velocidade. 226 00:16:55,610 --> 00:17:00,500 No meu próximo turno terei o mesmo de velocímetros do que você! 227 00:17:04,990 --> 00:17:06,390 Ele então... 228 00:17:06,490 --> 00:17:10,290 Suas cartas são apenas lixo mas ele continua a me desprezar! 229 00:17:12,700 --> 00:17:15,930 Furto Rápido Guerreiro Robô grátis! 230 00:17:19,970 --> 00:17:21,470 E merda! 231 00:17:21,770 --> 00:17:26,450 Posso ativar o Furto Rápido quando tenho 4 ou mais velocímetros. 232 00:17:26,580 --> 00:17:28,480 Então eu posso pegar controle 233 00:17:28,600 --> 00:17:31,420 de um de seus monstros na defesa voltada para cima. 234 00:17:33,820 --> 00:17:34,900 Oh não! 235 00:17:35,120 --> 00:17:36,930 Falta menos de um minuto... 236 00:17:37,060 --> 00:17:38,060 E Yusei? 237 00:17:38,190 --> 00:17:41,640 Ele quase alcançou a porta de manutenção! 238 00:17:45,880 --> 00:17:47,170 Entendi ! 239 00:17:47,300 --> 00:17:49,850 Ele planeja seguir esse caminho? 240 00:17:50,400 --> 00:17:52,400 Você demora muito para relaxar... 241 00:17:52,510 --> 00:17:56,220 O lixo voltará em breve. Você ainda pode se virar. 242 00:17:56,410 --> 00:17:57,910 Você está brincando, espero! 243 00:17:58,070 --> 00:18:01,200 Você me provoca porque você sabe que vai perder? 244 00:18:03,600 --> 00:18:04,620 Eu estou indo! 245 00:18:09,570 --> 00:18:11,540 Outra Invocação Sincro? 246 00:18:11,890 --> 00:18:15,390 Eu sintonizo o Robot Warrior e Nitro Sincrônico! 247 00:18:16,490 --> 00:18:20,200 Sentimentos se unem para se tornar um novo poder! 248 00:18:20,370 --> 00:18:22,230 Que a luz deles ilumine meu caminho! 249 00:18:22,410 --> 00:18:23,620 Invocação Sincro! 250 00:18:24,440 --> 00:18:27,180 Queime Guerreiro Nitro! 251 00:18:30,340 --> 00:18:33,810 Se uma magia de velocidade foi usado durante a rodada 252 00:18:33,980 --> 00:18:36,220 quando o Guerreiro Nitro enfrente seu monstro 253 00:18:36,320 --> 00:18:38,950 ele ganha 1.000 pontos de ataque apenas uma vez. 254 00:18:39,090 --> 00:18:40,340 O que ?! 255 00:18:43,360 --> 00:18:44,830 Guerreiro Nitro! 256 00:18:47,520 --> 00:18:48,230 Destrua-o! 257 00:18:49,270 --> 00:18:51,270 Punho Dinamite! 258 00:18:55,200 --> 00:18:56,700 Ele me pegou! 259 00:18:56,900 --> 00:18:58,170 Então... 260 00:18:58,410 --> 00:19:00,790 O efeito do Guerreiro Nitro me permite 261 00:19:00,960 --> 00:19:04,080 quando ele luta e destrua seu monstro 262 00:19:04,380 --> 00:19:07,960 para ir ao ataque um de seus monstros defensores 263 00:19:08,080 --> 00:19:09,350 e combatê-lo. 264 00:19:10,390 --> 00:19:12,350 Qual é esse efeito? 265 00:19:12,540 --> 00:19:16,410 Ataque do Guerreiro Nitro retorna para 2.800... 266 00:19:16,820 --> 00:19:20,270 Mas é mais que suficiente para estourar o bloqueador de porta. 267 00:19:30,870 --> 00:19:32,370 Ótimo ! 268 00:19:32,510 --> 00:19:33,770 Ele venceu o duelo! 269 00:19:33,880 --> 00:19:35,320 Mas o tempo acabou... 270 00:19:37,780 --> 00:19:39,140 Rapidamente Yusei! 271 00:19:39,280 --> 00:19:41,200 A porta de manutenção fecha! 272 00:19:41,550 --> 00:19:42,930 Yusei! 273 00:20:15,860 --> 00:20:17,380 Eu vou lembrar disso! 274 00:20:17,520 --> 00:20:20,190 Da próxima vez eu vou explodir você! 275 00:20:21,420 --> 00:20:22,420 Onde está Yusei? 276 00:20:22,590 --> 00:20:24,730 Ah não, não tenho mais sinal... 277 00:20:24,860 --> 00:20:27,860 Não entre em pânico! Yusei deve ter passado! 278 00:20:27,990 --> 00:20:28,860 Mas... 279 00:20:40,550 --> 00:20:42,880 Sim, ele passou! 280 00:20:44,180 --> 00:20:47,050 Yusei realmente passou do outro lado! 281 00:20:47,180 --> 00:20:49,140 Ele é incrível! 282 00:21:07,270 --> 00:21:08,450 Jack... 283 00:21:12,570 --> 00:21:15,570 Já faz muito tempo, Yusei. 284 00:23:05,880 --> 00:23:08,880 {\i1}Meu velho amigo estava esperando por mim na entrada da cidade. 285 00:23:09,030 --> 00:23:11,300 {\i1}O rei dos duelos, Jack Atlas. 286 00:23:11,670 --> 00:23:15,720 {\i1}Para recuperar nosso sonho Enfrento Jack em um duelo de equitação. 287 00:23:16,300 --> 00:23:21,140 {\i1}Não esqueci o que você disse há dois anos... 288 00:23:21,510 --> 00:23:24,310 {\i1}Vou receber este cartão de volta pelo duelo! 289 00:23:24,880 --> 00:23:27,260 {\i1}Próxima vez em Yu-Gi-Oh! 5D: 290 00:23:27,380 --> 00:23:30,870 {\i1}“A Partida do Destino!” Stardust Dragon bloqueia a estrada » 291 00:23:31,150 --> 00:23:33,300 {\i1}Aceleração do duelo de pilotagem!